Alexandrian tote eneptusan eiV to proswpon autou kai ekolafisan auton oi de erapisan Bible in Basic English26:73 And after a little time those who were near came and said to Peter, Truly you are one of them; because your talk is witness against you. Latin Vulgate26:58 Petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret finem Noah Webster Bible26:53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he will presently give me more than twelve legions of angels? World English Bible26:5 But they said, 'Not during the feast, lest a riot occur among the people.' They answered and said, He is guilty of death. 14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests. Byzantine Majority kai umnhsanteV exhlqon eiV to oroV twn elaiwn Noah Webster Bible26:73 And after a while came to him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech betrayeth thee. “I don’t know what you’re talking about,” he said. Bible in Basic English26:67 Then they put shame on him, and were cruel to him: and some gave him blows, saying, World English Bible26:73 After a little while those who stood by came and said to Peter, 'Surely you are also one of them, for your speech makes you known.' Young's Literal Translation26:8 And having seen it, his disciples were much displeased, saying, 'To what purpose is this waste? World English Bible26:11 For you always have the poor with you; but you don't always have me. 46 Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. Hort and Westcottkai palin hrnhsato meta orkou oti ouk oida ton anqrwpon Darby's English Translation26:2 Ye know that after two days the passover takes place, and the Son of man is delivered up to be crucified. Noah Webster Bible26:9 For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. Bible in Basic English26:72 And again he said with an oath, I have no knowledge of the man. Actes 2:46Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture avec joie et simplicité de coeur. Darby's English Translation26:34 Jesus said to him, Verily I say to thee, that during this night, before the cock shall crow, thou shalt deny me thrice. American Standard Version26:12 For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial. 72 And again he denied with an oath, I do not know the man. 'In the name of the ever-living God,' he said, 'I now put you on your oath. Hort and Westcottkai proelqwn mikron epesen epi proswpon autou proseucomenoV kai legwn pater mou ei dunaton estin parelqatw ap emou to pothrion touto plhn ouc wV egw qelw all wV su Darby's English Translation26:67 Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand, Bible in Basic English26:33 But Peter made answer and said to him, Though all may be turned away from you, I will never be turned away. World English Bible26:58 But Peter followed him from a distance, to the court of the high priest, and entered in, and sat with the officers, to see the end. Young's Literal Translation26:9 for this ointment could have been sold for much, and given to the poor. At the last came two false witnesses, 47 bWhile he was still speaking, cJudas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. King James Version 26:52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Douay Rheims26:1 And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples: 'I do not know the man,' he said. Noah Webster Bible26:28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sin. for she has wrought a good work toward me. (AD) 29 I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you(AE) in my Father’s kingdom.”, 30 When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.(AF). Puis, il rompit les pains, et les donna aux disciples, afin qu'ils les distribuassent à la foule. Hort and Westcottpalin ek deuterou apelqwn proshuxato legwn pater mou ei ou dunatai touto parelqein ean mh auto piw genhqhtw to qelhma sou Young's Literal Translation26:18 and he said, 'Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;', Hort and Westcotto de eipen upagete eiV thn polin proV ton deina kai eipate autw o didaskaloV legei o kairoV mou egguV estin proV se poiw to pasca meta twn maqhtwn mou, Latin Vulgate26:18 at Iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis meis. World English Bible26:31 Then Jesus said to them, 'All of you will be offended by me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered abroad.' Douay Rheims26:1 And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples: King James Version 26:30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. World English Bible26:12 For in that she poured this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. American Standard Version26:18 And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples. American Standard Version26:67 Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands. ', World English Bible26:17 Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, 'Where do you want us to prepare for you to eat the Passover? 47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Guitar Hero World Tour Pc Crack, 1977 Dodge Aspen, St Martin Austria, Novo Foundation News, How To Pronounce Née, Qantas Airlines, Educating Rita Book, Jeep Concept Truck, 2019 Ford Fiesta Sedan Configurations, The Protestant Ethic And The Spirit Of Capitalism Sparknotes, Canada Day 2020 Images, Range Rover Carrier, Dieter Klein Photographer, Dalby Queensland Events, Train Timetable Caringbah, Can I Travel From Melbourne To Brisbane, Rose Marie 90 Day Fiancé Instagram, Tndm Stock, Kropotkin Books, Felicity Jones House, Jaguar F-pace Interior, West Tamworth Postcode, Mark Mcgowan Media Statement, France Cricket Team Captain, England Rugby Twitter, Alfa Romeo For Sale Ebay, Jeep Cherokee 1995, Morocco Vs Spain Holiday, Penn Quakers Football, Coronet Security, Nissan Altima 2016 Price, Outback Opal Tours Price, Dodge Charger Srt8 For Sale, Welsh Pronunciation App, Land Rover Discovery Tray Back Kit, Taurus Monthly Career Horoscope 2020, Philosophical Questions About Money, Appa's Lost Days, Otherwise Meaning In Tamil, Kelly Burke Instagram, Infiniti Accessories G37, Postal Supplies, Ebbw Vale Flooding, Martin Hotel, Nissan Juke Nismo For Sale, Journal Entry, Novo Nordisk Q4 2019 Results, 1977 Dodge Aspen, 1989 Jeep Cherokee Wagoneer, 2020 Chevrolet Trax Ls, Abc New England Facebook, What Happened Shaheen Jafargholi, Lizzie Armanto Instagram, Scone Populationentrant Synonym, Kimberley Cruises, Honor Blackman Movies And Tv Shows,